WASHINGTON — Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel, stepping up his effort to blunt a diplomatic offensive by Iran, plans to warn the United Nations next week that a nuclear deal with the Iranian government could be a trap similar to one set by North Korea eight years ago, according to an Israeli official involved in drafting the speech.